"ವಾರಣಂ ಆಯಿರಂ" ಎಂಬ ತಮಿಳ್ ಚಿತ್ರದ "ನೆಂಜಕ್ಕುಲ್ ಪೈದಿಡುಂ ಮಾಮಾರೈ" ಹಾಡಿನ ಧಾಟಿಗೆ ಕನ್ನಡದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ೧ ಪ್ರಯತ್ನ!! ಆ ಹಾಡಿನ ಅನುವಾದ ಅಂತೂ ಖಂಡಿತ ಅಲ್ಲ.. ಮೂಲ ಹಾಡನ್ನು ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ನೀವೂ ಕೇಳಿ :
ಆದೆನು ಪ್ರೀತಿ ನಿರೂಪಕ... ಮುಂದೆಲ್ಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕ....
ಮಾತಲ್ಲೂ ಮೌನವ ಹುಡುಕಿದೆ..ಮೌನದಿ ಹಾಡನು ಗುನುಗಿದೆ..
ಹಾಡಿನ ಪಲ್ಲವಿ ನನ್ನದೇ,,,ಚರಣದ ಕೊರತೆಯಿದೆ..
ಓಂ ಶಾಂತಿ ಶಾಂತಿ ಓಂ ಶಾಂತಿ .. ಸರಿ ಇರದಾ ರೀತಿ ಈ ಪ್ರೀತಿ..
ಕಂಗಳ ತುಂಬಿರಲು ನೀ ಪೂರ್ತಿ .. ಒಲವಿನಲಿ ನಾನು ಬಲು ಸ್ವಾರ್ಥಿ..
ಮೂಡಿತೊಂದು,, ಮಂದಹಾಸ..ನಿಜವಾ ಇದು ,,ಅಥವಾ ಕನಸಾ??
ಮುಗಿಲಲ್ಲಿರೋ ವಿಹಗದಂತೆ..ಮಡಿಲಲ್ಲಿರೋ ಮಗುವಿನಂತೆ..
ಬಣ್ಣಿಸಲು,, ಸಿಗದೇ ಪ್ರಾಸ ...ಖಾಲಿಯಾದ,, ಕಾಳಿದಾಸ!!
ಇರುಳಲ್ಲು ಮರುಳಾದೆ ನೀ ನಾಚಿ ಕರೆವಾಗ..ನೋಡುತ್ತಾ ಬೆರಗಾದೆ ನೀ ಸನಿಹ ಬರುವಾಗ..
ಚಿಂತೆಯು ಚಿಗುರಿತು ನಗುವ ಕಂಡು....ನಿಂತಲ್ಲೇ ನಿಂತೆನು ಪುಳಕಗೊಂಡು!!
ಪರಿಚಯದಾ ಪರಿಗೆ ಶರಣಾದೆ.. ಅರಿವಿರದೆ ನಿನಗೆ ಸೆರೆಯಾದೆ
ಅಳಿಸದಿರೋ ಚಿತ್ರ ನೀನಾದೆ.. ಸವಿಯುತ್ತಾ ನಾನು ಮೂಕಾದೆ!!
ಮುಗಿಲಲ್ಲಿರೋ ವಿಹಗದಂತೆ..ಮಡಿಲಲ್ಲಿರೋ ಮಗುವಿನಂತೆ..
ನೀರಲ್ಲಿರೋ ಮೀನಿನಂತೆ..ಒಳಗಿರಲು ನೀ ಏಕೆ ಚಿಂತೆ..
ಮಿಂಚಂತೆ ನೀ ಬಂದೆ ಕಿಂಚಿತ್ತೂ ಸುಳಿವಿರದೆ..ಈ ಮನದ ಸಂಚಿಕೆಗೆ ನೀನೇ ಮುಖಪುಟವಾದೆ..
ತಿರು ತಿರುಗಿ ಕಾಡುವ ನೆನಪು ನೀನು.. ಕನಸಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪತ್ರ ತಲುಪಿತೇನು??
ನೀ ಇರಲು ಎಂದೂ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ..ಬೇರೇನೂ ಬೇಡ ನನಗಿಲ್ಲಿ..
ಇದು ಹಠವೋ ಚಟವೋ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ..ನೀನಿರದಾ ಕ್ಷಣವೇ ನಾನಿಲ್ಲ...
